Grillion means quadrillion. It is unknown why the Babel fish translates quadrillion as "grillion", this is probably a genetic "error" in the Babel fish.
The term "grillion" is used twice in the book Life, the Universe, and Everything. One example is the Clerk of the Court on Krikkit, who told us that within two thousand years they killed two "grillion".